撫子(なでしこ)の花言葉は怖い?ピンク・赤・白の色別と大和撫子の語源

コト助くん

大和撫子って言葉があるけど、撫子って花と関係あるの?
うん、日本では一応同じ花を指すみたいだよ!

コトハちゃん

コト助くん

じゃあ、花言葉もステキなんだろうね!
大和撫子だし!
せっかくだし今日は、撫子の花言葉を見ていこうか!

コトハちゃん

さて、大和撫子と聞くと和風美人を思い浮かべる方は多いでしょう。

そして撫子は別名「大和撫子」なので、その花に付けられた花言葉も素敵だと思うはず。

 

というわけで今回は、撫子(なでしこ)全体と色別の花言葉や、花言葉の由来について一緒に見ていきましょう!

先に結論
  • 撫子の花言葉は怖い?→怖い意味はなく、「無邪気」「純愛」「貞節」「大胆」が基本です。
  • 色別では、ピンクが「純粋な愛」、赤が「純粋で燃えるような愛」、白が「器用」「才能」です。
  • 大和撫子の語源は、「撫でたくなるほど可愛い子」にたとえたという説が知られています(諸説あります)。
  • 紫の撫子など、記事の色以外は色別の花言葉が紹介されないことが多く、全体の花言葉で考えるのが無難です。

撫子(なでしこ)の花言葉の意味が怖い?

なでしこの花

なでしこの花

撫子と聞くと、大和撫子から想像して綺麗な花言葉が多いと思いますよね。

実際、怖い意味の言葉はなくて、私たちがイメージする大和撫子っぽい言葉が多いです。

なでしこ全体の花言葉は、

  • 無邪気
  • 純愛
  • 大胆
  • 貞節

です。

※貞節:夫以外に体を許さない事。

大胆以外は、なでしこにピッタリな花言葉ではないでしょうか。

撫子の花姿自体は可愛らしいので、大胆というのは個人的に意外でしたが、時には大胆さも必要ということかもしれませんね。


コト助くん

特に、純愛って花言葉がなでしこにあっているね!
そうだね!他の言葉も含めて、これぞ大和撫子ってことかな?笑

コトハちゃん

 

西洋で使われる英語での花言葉

英語での花言葉は、

  • boldness(大胆)

です。

西洋では大胆というのが定番の花言葉のようです。

これは後半の花言葉の由来で紹介していますが、西洋では赤い撫子が一般的だからだと言われています。

赤い→派手→大胆

ということなのでしょう。


さて、ここまでは撫子全体の花言葉を見てきました。

なので次からは、撫子の花言葉を色別にチェックしていきましょう!

なでしこの花言葉を色別に!

ピンク色のなでしこ花言葉

ピンク色の撫子の花

ピンク色の撫子の花

ピンク色の撫子の花言葉は、

  • 純粋な愛(pure love)

です。

撫子全体の花言葉にもあった「純愛」とは違うのか?といえば同じ意味。

ただ、写真のようなピンク色の撫子に、「純粋な愛」という言葉はピッタリだと言えるでしょう。

また、次の赤い撫子はより情熱的な愛を表した花言葉だったりしますよ。

 

赤い撫子の花言葉

赤い撫子の花

赤い撫子の花

赤い撫子の花言葉は、

  • 純粋で燃えるような愛(pure and ardent love)

です。

なんだか色が濃くなると、撫子の花言葉は情熱的な言葉になっていきますね。

 

白い撫子の花言葉

白い撫子の花言葉は、

  • 器用(ingeniousness)
  • 才能(talent)

です。

ここまでの花言葉とは全然雰囲気が違って、恋愛ではなくて現実的な言葉になりましたね。

ただ、どちらの花言葉も自分に欲しい能力だと思ってしまいます。

コト助くん

僕、今日から白い撫子でも育てようかな?
「僕、不器用ですから」ってことかな?

コトハちゃん

コト助くん

まぁ、才能も欲しいけどね!笑

 

さて次からは、撫子の花言葉の由来を見ていきましょう!

撫子(なでしこ)の花言葉の由来は?

  • 純愛・貞節

この花言葉は、繊細で美しい女性的な花姿に由来するともいわれます。

 


  • 大胆(boldness)

この花言葉は文中でも紹介しましたが、西洋ナデシコの赤い色が由来だとされています。

赤い→派手→大胆


撫子(なでしこ)の花言葉でよくある疑問(Q&A)

撫子の花言葉に怖い意味はありますか?

怖い意味の花言葉は見当たりません。「無邪気」「純愛」「貞節」など、大和撫子のイメージに近い言葉が中心です。西洋で「大胆」とされるのも、赤くて華やかな花色にちなむといわれています。

「大和撫子」の語源は撫子の花ですか?

日本女性のたとえとして使われる「大和撫子」は、日本に古くから自生するカワラナデシコを指すといわれています。名前の「なでしこ」は「撫でし子(撫でたくなるほど可愛い子)」にたとえたという説があります。諸説ありますが、可憐な花姿が理想の女性像に重ねられたと考えられています。

撫子は秋の七草ですか?

はい、撫子は秋の七草のひとつで、万葉集にも詠まれてきました。秋の七草として親しまれているのはカワラナデシコですが、実際の開花は初夏から秋まで長く続きます。

ムシトリナデシコにも同じ花言葉がありますか?

ムシトリナデシコはナデシコ科ですが別の種類の花で、茎の粘液に小さな虫がくっつくことが名前の由来といわれています。この記事で紹介している花言葉はナデシコ全体のものなので、ムシトリナデシコ固有の意味を知りたい場合は、園芸書や花屋の情報もあわせて確認すると安心です。

まとめ

最後に、撫子の花言葉をおさらいしていきましょう!

コトハちゃん

撫子の花言葉
  1. 無邪気、純愛、大胆(boldness)、貞節
  2. ピンク色の撫子:純粋な愛(pure love)
  3. 赤い撫子:純粋で燃えるような愛(pure and ardent love)
  4. 白い撫子:器用(ingeniousness)、才能(talent)

ここまで見てきた撫子の花言葉の中に、あなたが気に入った花言葉はありましたか?

もし、撫子を見かけることがあったら、今日ご紹介した言葉を思い出してみてくださいね!


コト助くん

白い撫子の花言葉だけでもメモっておこうかな!
器用と才能がそんなに気に入ったんだね。笑

コトハちゃん

コト助くん

コトハちゃんは、純愛とか好きそうだね!
んー、まぁ普通はそでしょ。笑

コトハちゃん

コト助くん

それもそっか!