キンセンカの花言葉は再生？別れの悲しみなど意味と由来、カレンデュラの英語も紹介

今回は、キンセンカの花言葉についてのお話です。

よく、庭先で見かける黄色いやオレンジ色のお花。

「キンセンカ　花言葉」と検索すると、「再生」という言葉が出てきますが、ちょっと怖くも感じてしまいますよね？

実際、どういう意味があるのか、解説したいと思います。

キンセンカの花言葉は？

キク科で、ガーベラのようなマリーゴールドのような花、キンセンカ。

本当に再生という花言葉があり、どんな意味を持っているのでしょうか？

すごく悲しいイメージのあるキンセンカの花言葉ですが、どういう由来があるのか、見ていきましょう。

キンセンカの花言葉の由来

キンセンカの花言葉は、ギリシャ神話に出てくる話に由来するといわれています。

太陽神である「アポロン」に恋した、水の精「クリティ」。

でも、すでに恋仲であった「アポロン」と王女「レウコトエ」の仲に嫉妬してしまう「クリティ」。

「アポロン」と「レウコトエ」の仲を引き裂こうと、「レウコトエ」の父に告げ口をし、怒った父は「レウコトエ」を生き埋めにして殺してしまうんです。

そこでやっと我に帰った「クリティ」は、自らの行いを悔い、9日間という長い間、「レウコトエ」が埋められた地面を掘り続け・・・最後はその失望・静かな思いをそっと胸に「アポロン」を見つめます。

その状態で「クリティ」は、キンセンカに姿を変えてしまった・・・というお話があります。

「アポロン」への想い、「レウコトエ」への申し訳なさ、自分の行いに対する懺悔から、このような花言葉になったというわけです。

キンセンカの花言葉は、英語にしても

• 「grief」（悲嘆）
• 「despair」（絶望）
• 「sorrow」（悲しみ・悲哀）

という日本語と同じ意味があります。

キンセンカ　花言葉　再生と出てくる理由は？

キンセンカの花は、目で見て楽しむだけでなく、薬としての効果もあるといわれています。

その中でもカレンデュラ・オイルといって、花びらを植物油に浸してそのまま塗ったり、蜜蝋にプラスして、カレンデュラ・クリームとして使うことで皮膚を「再生」する効果があるといわれているんです。

確かに、キンセンカには、皮膚を再生するという効果があるといわれますが、嘆きや失望・静かな悲しみや乙女の姿には、再生を願う「クリティ」のわずかな希望もあったのかもしれませんね。（推測ですが）

ちなみに、キンセンカによく似た花「マリーゴールド」にはどのような花言葉があるのでしょう？

キンセンカに似たマリーゴールドの花言葉は？

といったように、色や種類によって違いました。

詳しくは、こちらをご覧ください。
関連記事：マリーゴールドの花言葉は怖い！英語や色別で13の意味を紹介

キンセンカ(カレンデュラ)の基本情報

キンセンカは、英語やハーブの分野では「カレンデュラ」と呼ばれます。花の名前を調べていて両方が出てきても、同じ花のことです。

属名のカレンデュラは、ラテン語で暦や月の初めを意味する言葉に由来するという説があります。ほぼ毎月のように咲き続ける性質から付いたといわれています。

キンセンカとマリーゴールドの違い

「キンセンカ」と「マリーゴールド」は見た目が似ているため、よく混同されます。

花言葉の雰囲気もずいぶん違います。キンセンカは悲しみや静かな思いを表す言葉が中心で、マリーゴールドの花言葉は本文の前半で紹介したとおりです。

キンセンカの花言葉をギリシャ神話から読み解く

由来のギリシャ神話では、キンセンカは太陽神アポロンを見つめ続ける水の精クリティの姿とされています。いつも太陽の方を向いて咲く姿と、花言葉の「静かな思い」「嘆き」「失望」が重なります。花言葉は神話の悲しい場面を映したものなので、怖い意味というより、切ない恋の物語だと受け取るとよいでしょう。

キンセンカを飾る・贈るときのポイント

• 花言葉に別れや悲しみが含まれるため、お祝いの席やお見舞いの花束には、ほかの花を選ぶ方が無難です。
• 一方で「慈愛」の言葉もあるので、親しい人へ気持ちを伝える鉢植えとして飾る人もいます。
• キンセンカは昔から、お墓や仏壇に供える花としても使われてきました。そのため、場面によっては落ち着いた印象を与えます。
• 育て方は、日当たりと水はけのよい場所に植え、咲き終わった花をこまめに摘むと、長く花を楽しめます。

花言葉が怖い意味の花一覧！呪い・復讐・死・罠など怖かった花ベスト30

ポピーの花言葉は怖い？赤・白・黄色の色別と品種別23の意味・ケシとの違い

キンセンカの花言葉でよくある疑問(Q&A)

キンセンカの花言葉に「再生」はありますか？

一般に紹介されるキンセンカの花言葉は「別れの悲しみ」「慈愛」「乙女の姿」「静かな思い」「失望」「嘆き」で、「再生」は含まれません。「再生」という言葉が出てくるのは、カレンデュラ・オイルなど肌の再生にまつわる話との連想だと考えられます。

カレンデュラとキンセンカは同じ花ですか？

同じ花です。キンセンカは日本での呼び名、カレンデュラは学名に由来する呼び名で、ハーブやスキンケアの分野でよく使われます。

キンセンカの花言葉は怖いですか？

「別れの悲しみ」「失望」「嘆き」など悲しい言葉が多いのは事実ですが、これはギリシャ神話の切ない恋の物語から生まれたもので、不吉な意味ではありません。「慈愛」という温かい言葉もあります。

キンセンカの英語の花言葉は？

grief(悲嘆)、despair(絶望)、sorrow(悲しみ・悲哀)があり、日本語の花言葉とほぼ同じ意味合いです。

まとめ

ここまで見てきたキンセンカの花言葉の中に、あなたが気に入った花言葉はありましたか？
もし、キンセンカを見かけることがあったら、今日紹介した言葉を思い出してみてくださいね！