コト助くん
コトハちゃん
コト助くん
コトハちゃん
ハナミズキといえば、一青窈さんの大ヒット曲が有名で、曲が悲しいイメージがありますよね。
それに「ハナミズキの花言葉は怖い!」なんて思っている人も結構多いんですよ。
今回はハナミズキや花言葉と由来について詳しくお伝えしているので、覚えていっていただければと思います。
- ハナミズキの花言葉は「永続性」「返礼」「華やかな恋」「公平にする」「私の想いを受けてください」です。
- 怖い花言葉はありません。「怖い」といわれるのは、由来の一つにキリストの十字架の言い伝えがあるためです。
- 色別(ピンク・白)に分かれた花言葉は、一般には紹介されていないようです。
- 「返礼」は、日本がアメリカに桜を贈り、そのお返しにハナミズキが贈られたことが由来といわれています。
ハナミズキの花言葉の意味が怖い?

ヒット曲のタイトルとしても用いられるハナミズキには、一体どんな花言葉があるのか?
さっそくチェックしていきましょう!
ハナミズキの花言葉は、
- 永続性
- 返礼
- 華やかな恋
- 公平にする
- 私の想いを受けてください
です。
んー、ハナミズキの花言葉を見てみましたが、怖い言葉が付いているわけじゃないんですね。
逆に、「私の思いを受けてください」や「華やかな恋」なんて正に花言葉!って感じの意味。
この記事の後半でも詳しく紹介してますが、「公平にする、返礼」は日本とアメリカの国交が関係しています。
また、花言葉は怖くなかったけど「永続性」の由来となっている話は結構怖いんですよ。
詳しくは花言葉の由来でチェックしてくださいね!
コト助くん
ハナミズキの花言葉って全然怖くないんだ!
あと、このあと紹介してる西洋での花言葉は、少し違うから要チェックだよ!
コトハちゃん
コト助くん
ではさっそく、西洋での花言葉を一緒に見ていきましょう!
西洋での花言葉
西洋での花言葉は、
- durability(永続性、耐久性)
- love undiminished by adversity(逆境にも耐える愛)
- Am I indifferent to you?(私があなたに関心がないとでも?)
となっています。
※中でも一般的とされているのは「durability(永続性・耐久性)」です。
なんか日本で使われている花言葉と比べると、「負けないぜ!」ってオーラが出てますね!
これも先ほど言っていた花言葉の由来の話が関係してたりします。
さて、花といえば様々なな色が有るのが人気の1つですよね。
実は、花言葉って色によって違うものが付けられていることが多いんですよ。
ハナミズキの花言葉を色別では?

結論を言えば色別の花言葉は無いみたいです。
あくまで現状です。
でも、品種改良で生まれたら何か新しい花言葉がつくことがあるかもしれませんよ。
実際、青い種類がない花で開発されたりしたら、花言葉が付いたこともありますからね。
コト助くん
1つはアメリカとの国交でついて、もう1つは少し怖い話が由来なんだよ〜
コトハちゃん
コト助くん
花についた言葉って、昔からの由来があるものもあれば、最近つけられたものだったあります。
実は、ここまで紹介したハナミズキの花言葉の1つに比較的新しいものがあったりします。
詳しくは、この後の花言葉の由来をチェックしてください!
ハナミズキの花言葉の由来

ハナミズキの花言葉の中で由来が物語から来ているのは、「永続性、耐久性」です。
また、比較的に新しい「返礼、公平にする」は、アメリカも日本の国交が由来だったりします。
まずは、「返礼、公平にする」の由来から見ていきましょう!
この花言葉が付けられたのは、1912年に日本がアメリカ・ワシントンD.C.にソメイヨシノ(桜)を約3,000本寄贈したことが始まりです。
この3年後の1915年に返礼として、アメリカから日本にハナミズキが贈られた。
これが花言葉「返礼」が仲間入りしました。
また、日米友好と関係しているからか「公平にする」が付けられたとも考えられています。
実は、この時の原木は今でも日比谷公園などに残っているそうですよ!
>>>ソメイヨシノの花言葉!花見の前に知っておきたいコト!!
さて、次は「永続性、耐久性」にまつわる話を一緒に見ていきましょう!
由来になった少し怖い話
西洋での花言葉で、「durability(永続性、耐久性)」がありましたよね。
実は、この言葉が用いられてる理由は、「ハナミズキがキリストを象徴する花」として有名だからです。
このキリストを象徴とするようになったのが、ちょっと怖い話だったりします。
◆ちょっぴり怖いお話
キリストが磔(はりつけ)の刑になっている木がハナミズキだという話があります。
※といっても、文献などそういう記述があったわけじゃない。
このことから十字架に使われてしまったことにハナミズキは悲しみ、現在のように低く細い枝に育っていったと言われています。
それに加えて、この出来事を忘れないように、ハナミズキは十字架の花を咲かせて、いばらの冠になった。
こうやってみると、確かに怖い花言葉の印象が強く残ってしまいますね。
でも、キリストが磔の刑に耐えたという事から付けられたけど、意味的には「ここを耐えて頑張ろう!」なので悪くはないでしょう。
もし、落ち込んだ時にハナミズキを見たら、花言葉を思い出して
「もう少し頑張ってみよう!」
と思えるかもしれませんよ。
コト助くん
花言葉自体が怖いのも多いからね!笑
コトハちゃん
コト助くん
ハナミズキとは?植物としての基本情報
ハナミズキは、春に街路樹や公園で見かける人気の花木です。花びらのように見える部分は、実は「総苞片(そうほうへん)」という葉が変化したもので、本当の花は中心に集まった小さな部分です。秋には赤い実と紅葉も楽しめます。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 科・属 | ミズキ科ミズキ属 |
| 原産 | 北アメリカ |
| 開花時期 | 4〜5月ごろ |
| 花色 | 白・ピンク・赤みを帯びたものなど |
| 別名 | アメリカヤマボウシ |
ハナミズキの色(白・ピンク)と印象
ハナミズキの花色は、白とピンクが代表的です。白は清楚で上品な印象、ピンクはやさしくやわらかな印象があります。色別の花言葉は紹介されていないようですが、見た目の雰囲気に合わせて「永続性」「華やかな恋」などを選ぶと、気持ちが伝わりやすいでしょう。
怖いと思われる理由を整理
ハナミズキの花言葉そのものに、怖い意味はありません。「怖い」と検索される背景には、次の2つがあると考えられます。
| 理由 | 内容 |
|---|---|
| 歌のイメージ | ヒット曲の切ない雰囲気から、花も悲しいイメージを持たれやすい |
| 由来の言い伝え | キリストの十字架に使われた木という話が「怖い」と受け取られやすい |
ただ、由来の言い伝えは文献に記録があるわけではなく、あくまで伝承です。花言葉自体は「耐える強さ」や「感謝のお返し」という前向きな内容なので、安心して使えます。
ハナミズキの育て方(かんたん紹介)
日当たりと水はけのよい場所を好みます。植え付けは落葉している冬の時期が向いています。大きくなる木なので、庭に植えるときは広さを考えて場所を決めましょう。
桜の花言葉「私を忘れないで」は怖い?八重桜・山桜など品種別の意味
チューリップの花言葉は色別に違う!赤・白・黒・ピンクなどの意味と由来
ハナミズキの花言葉でよくある疑問(Q&A)
Q. ハナミズキの花言葉は怖い意味ですか?
A. 怖い意味ではありません。「永続性」「返礼」「華やかな恋」など、前向きな言葉ばかりです。
Q. ハナミズキの「返礼」はどんな由来ですか?
A. 1912年に日本からアメリカへ桜が贈られ、そのお返しとして1915年にハナミズキが日本へ贈られたことが由来といわれています。
Q. ハナミズキの英語の花言葉は?
A. 「durability(永続性、耐久性)」「love undiminished by adversity(逆境にも耐える愛)」などが紹介されています。
Q. ハナミズキの花言葉は贈り物に向いていますか?
A. 感謝のお返しや、長く続く関係を願うときにぴったりです。「私の想いを受けてください」は、気持ちを伝える場面にも使えます。
まとめ
コト助くん
- 永続性
- 返礼
- 華やかな恋
- 公平にする
- 私の想いを受けてください
- durability(永続性、耐久性)
- love undiminished by adversity(逆境にも耐える愛)
- Am I indifferent to you?(私があなたに関心がないとでも?)
- 由来:日本が贈ったソメイヨシノの返礼で、アメリカからハナミズキが贈られたことが由来。
- 由来:キリストの磔の刑にハナミズキの木材が使われたという話から、永続性・耐久性となった。
ピンクのハナミズキは綺麗で可愛い感じなのに、怖い由来や堅苦しい政治が絡んだ花言葉がありましたね。笑
でも、見た目が好きなのでアリです!
自分的には、今回見てきた中で「逆境にも耐える愛」が嫌いじゃない。

